10:24

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my people.]

takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.]

memukul .... gada ...... cemeti(TB)/disesahnya(TL) <05221 07626> [smite thee.]

menghantam .... tongkatnya(TB)/diangkatnya tongkatnya(TL) <05375 04294> [and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee. after the manner.]

10:24

di Sion,

Mazm 87:5-6 [Semua]

janganlah takut

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

mereka memukul

Kel 5:14; [Lihat FULL. Kel 5:14]

dengan gada

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

28:4

mulai layu(TB)/sengajakan layu(TL) <05034> [shall be.]

masak duluan(TB)/buah ara(TL) <01061> [the hasty.]

"No sooner," says Dr. Shaw, "doth the {boccore} (or early fig) draw near to perfection in the middle or latter end of June, than the {kermez,} or summer fig, begins to be formed, though it rarely ripens before August; about which time the same tree frequently throws out a third crop, or winter fig, as we may call it. This is usually of a much longer shape and darker complexion than the {kermez,} hanging and ripening upon the tree, even after the leaves are shed; and, provided the winter proves mild and temperate, is gathered as a delicious morsel in the spring."

ditelan(TB)/ditelannya(TL) <01104> [eateth. Heb. swalloweth.]

28:4

atas lembah

Yes 28:1

buah ara

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]; Hos 9:10; Nah 3:12 [Semua]

28:13

hukum ini hukum hukum ... hukum(TB)/hukum ... hukum hukum ... hukum(TL) <06673> [precept upon precept.]

<03212> [that.]

28:13

tambah itu!

Yes 28:10

sehingga luka,

Mat 21:44

dan tertawan.

Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]

Catatan Frasa: LUKA, TERTANGKAP.

35:10

dibebaskan(TB)/tebusan(TL) <06299> [the ransomed.]

masuk(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

kedukaan(TB/TL) <03015> [and sorrow.]

35:10

yang dibebaskan

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

dengan bersorak-sorai,

Yes 30:29

sedang sukacita

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

kegirangan

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

akan menjauh.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Wahy 7:17; 21:4 [Semua]

41:7

Tukang besi(TB)/tukang(TL) <02796> [the carpenter.]

tukang emas(TB)/pandai(TL) <06884> [goldsmith. or, founder. him that smote the anvil. or, the smiting. saying, It is ready for the soldering. or, saying of the solder, It is good. that it.]

41:7

Tukang besi

Yes 44:13; Yer 10:3-5 [Semua]

tukang emas,

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

tidak goyang.

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 46:7 [Semua]

42:25

menumpahkan(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [he hath poured.]

menghanguskan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03857> [and it hath.]

menginsafinya(TB) <03045> [he knew.]

memperhatikannya(TB) <07760> [yet he laid.]

42:25

kepanasan amarah-Nya

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

hebat, yang menghanguskan

2Raj 25:9; Yes 66:15; Yer 4:4; 21:12; Rat 2:3; Nah 1:6 [Semua]

tidak menginsafinya,

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

tidak memperhatikannya.

Yes 29:13; 47:7; 57:1,11; Hos 7:9 [Semua]

47:8

hidup bermanja-manja(TB)/berlezat(TL) <05719> [given.]

lain(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

duduk-duduk ................ jadi(TB)/duduk ....................... duduk(TL) <03427> [I shall not.]

47:8

dengan tenang,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

di sampingku!

Yes 45:6; [Lihat FULL. Yes 45:6]

jadi janda

Yes 49:21; 54:4; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

47:14

jerami ........ melepaskan(TB)/jerami ............. merentak(TL) <07179 05337> [they shall.]

[themselves Heb. their souls.]

bara(TB/TL) <01513> [there shall.]

47:14

sebagai jerami

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

dibakar api;

Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]

nyala api;

Yes 10:17; Yer 51:30,32,58 [Semua]

48:16

berkata(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [I have not.]

Tuhan ALLAH ... Hua(TB)/Tuhan Hua(TL) <03069 0136> [the Lord God.]

48:16

Mendekatlah

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

kepada-Ku, dengarlah

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

dengan sembunyi

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

Tuhan Allah

Yes 50:5,7,9 [Semua]

mengutus

Za 2:9,11 [Semua]

dengan Roh-Nya.

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]

Catatan Frasa: MENGUTUS AKU DENGAN ROH-NYA.

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]

menjadi inangmu.

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

akan sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua]

menjilat debu

Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua]

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

mendapat malu.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

53:10

berkehendak(TB)/juga(TL) <02654> [pleased.]

kesakitan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [he hath.]

menyerahkan dirinya .... nyawanya(TB)/dia .... diserahkannya nyawanya(TL) <07760 05315> [when thou shalt make his soul. or, when his soul shall make.]

melihat(TB/TL) <07200> [he shall see.]

lanjut(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [he shall prolong.]

kehendak(TB)/keridlaan(TL) <02656> [the pleasure.]

53:10

Tuhan berkehendak

Yes 46:10; 55:11; Kis 2:23 [Semua]

meremukkan

Yes 53:5

dengan kesakitan.

Yes 53:3; [Lihat FULL. Yes 53:3]; Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] [Semua]

penebus salah,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yoh 3:17 [Semua]

melihat keturunannya,

Mazm 22:31; [Lihat FULL. Mazm 22:31]

akan terlaksana

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERKEHENDAK MEREMUKKAN DIA.

65:8

65:8

buah anggur

Yes 5:2

karena hamba-hamba-Ku,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

Catatan Frasa: AIRNYA.

65:9

membangkitkan(TB)/menerbitkan .... dari(TL) <03318> [I will.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

65:9

membangkitkan keturunan

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

yang mewarisi

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21]; Yer 50:19; Am 9:11-15 [Semua]

orang-orang pilihan-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

akan tinggal

Yes 32:18

Catatan Frasa: KETURUNAN DARI YAKUB.

65:22

umur ..... umur(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [for as.]

menikmati(TB)/seperti(TL) <01086> [long enjoy. Heb. make them continue long, or, shall wear out.]

65:22

lain mendiaminya,

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]

sebab umur

Mazm 21:5; 91:16 [Semua]

umur pohon,

Mazm 1:3; 92:13-15 [Semua]

orang-orang pilihan-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]